Σε αυτή την ανάρτηση θέλω να παρουσιάσω ένα όμορφο νέο βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον αγαπημένο μου φίλο Thomas Krumenacker. Δεν πρόκειται για κριτική βιβλίου (γράφω κριτικές βιβλίων για το Dutch Birding). είναι μάλλον μια γιορτή αυτής της υπέροχης δημιουργίας από τον φίλο μου. Είμαι πολύ εμπλεκόμενος στο βιβλίο και πολύ κοντά στον Τόμας για να κάνω μια κριτική βιβλιοκριτική.
Αλλά ούτως ή άλλως, δεν είναι ένας οδηγός ταυτότητας, ούτε ένα γενικό βιβλίο «Where to Watch Birds at…», οπότε αξίζει μια διαφορετική προσέγγιση ούτως ή άλλως. Είναι πρώτα απ’ όλα ένα βιβλίο γεμάτο όμορφες φωτογραφίες των εκπληκτικών πουλιών του Ισραήλ.
Ο Thomas είναι πραγματικά ένας πολύ καλός φωτογράφος –και αυτή είναι η κύρια αρετή του βιβλίου– οι λαμπρές φωτογραφίες. Μέσα από τις ατελείωτες επισκέψεις του στο Ισραήλ, ο Thomas με έδρα το Βερολίνο έχει τραβήξει μερικές από τις καλύτερες φωτογραφίες άγριας ζωής που έχω δει ποτέ στο Ισραήλ. Ήδη το μπροστινό εξώφυλλο είναι εντυπωσιακό, αποδεικνύοντας ότι το βιβλίο περιέχει όχι μόνο φωτογραφίες-οδηγούς πεδίου, αλλά και πολλή καλλιτεχνική και αισθητική ομορφιά.
Στο βιβλίο ο Thomas παρουσιάζει τις καλύτερες φωτογραφίες του, μερικές από τις οποίες έχουν γίνει τα σήματα κατατεθέν του, όπως αυτό το στιγμιότυπο των Ευρασιατικών γερανών στην κοιλάδα Hula που κέρδισε το 2011 την Καλύτερη Φωτογραφία του Παγκόσμιου Τύπου στην κατηγορία φύση:
Ή αυτή η δραματική φωτογραφία ενός Ανατολικού Αυτοκρατορικού Αετού που δίνει σε έναν νεαρό γερανό το φιλί του θανάτου:
Αλλά είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό βιβλίο για καφέ. Το βιβλίο είναι δομημένο με τρόπο που οδηγεί τον αναγνώστη σε ένα ταξίδι στο Ισραήλ. Ο Thomas αντιμετωπίζει μερικά από τα κύρια βιομάζα του Ισραήλ σε ξεχωριστά κεφάλαια (Η κοιλάδα Hula, η κοιλάδα Arava και το Eilat κ.λπ.) και συνδυάζει εισαγωγικό κείμενο, φωτογραφίες πουλιών και φωτογραφίες τοπίων για να προσφέρει μια ολοκληρωμένη εμπειρία. Βρήκα το κείμενο πολύ καλά γραμμένο, γεμάτο ζωή μέσα από προσωπικές εμπειρίες και συναισθήματα, και πικάντικο με λίγο καλό χιούμορ. Αν και ο Thomas δεν είναι μητρικός ομιλητής της αγγλικής γλώσσας, τα αγγλικά είναι εξαιρετικά. Πρέπει να ομολογήσω ότι μόνο μετά τη σάρωση αυτής της σελίδας βρήκα ένα φροϋδικό γερμανικό ολίσθημα στη λεζάντα…
Αν και, όπως ανέφερα παραπάνω, αυτό το βιβλίο δεν έχει κατάλληλες λεπτομέρειες τοποθεσίας και χάρτες, παρέχει μια καλή εισαγωγή στις πιο σημαντικές τοποθεσίες όπως η Hula Valley και το Eilat. Οι λεζάντες κάθε φωτογραφίας είναι ενημερωτικές και συχνά λένε μια μικρή ιστορία που παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες:
Όπως ανέφερα νωρίτερα, δούλεψα με τον Thomas στον τομέα κατά τη διάρκεια ορισμένων από τα έργα του στο Ισραήλ. Πάντα έβγαζε καλύτερες φωτογραφίες από εμένα… Αλλά χαίρομαι που μπορούσα να συνεισφέρω λίγο στο βιβλίο του. Τραβήξαμε τη φωτογραφία του Moustached Warbler πάνω από τον ώμο προς τον ώμο στο Hula το 2011. Κράτησα τη δάδα όταν ο Thomas φωτογράφισε αυτήν την κουκουβάγια της ερήμου σε μια ματωμένη νύχτα το 2014 (συγγνώμη για τον βρώμικο σαρωτή):
Τον Μάρτιο του 2009, ο Thomas ξεκίνησε ένα συναρπαστικό φωτογραφικό έργο για τους Rosefinches του Σινά και άλλα πτηνά της ερήμου στο Eilat Mts., χρησιμοποιώντας φακούς fisheye και τηλεκατευθυνόμενες κάμερες καταγράφοντας μοναδικές φωτογραφίες των πουλιών και του περιβάλλοντός τους. Ο Τόμας προσέλκυσε τα πουλιά σε μια μικρή λακκούβα που δημιουργήθηκε ειδικά για αυτά:
Για να δημιουργήσετε εκπληκτικές φωτογραφίες όπως αυτή:
Κάθισα μακριά από το στήσιμο και παρακολουθούσα με δέος πώς τα πουλιά κούρνιαζαν στις κάμερες και στα τρίποδα χωρίς πρόβλημα. Μαγεία.
Το κύριο επάγγελμα του Τόμας είναι δημοσιογράφος ειδήσεων για το Reuters. Μέσα από τη δουλειά του, ο Thomas γνώρισε όλες τις διαφορετικές πτυχές της ζωής στο Ισραήλ, συχνά περίπλοκες και λιγότερο ειδυλλιακές. Ωστόσο, νομίζω ότι ο Τόμας αγαπάει πραγματικά το Ισραήλ, όχι μόνο την άγρια ζωή του αλλά και τους ανθρώπους, τους πολιτισμούς και την ποικιλομορφία της χώρας. Αυτή η αγάπη για το Ισραήλ είναι ξεκάθαρα εμφανής στο βιβλίο, και γι’ αυτό προσωπικά ευχαριστώ τον Thomas.
Αν μπορούσα να προσφέρω μια μικρή εποικοδομητική κριτική στον Τόμας (κάτι που είναι άδικο καθώς ο Thomas μου έστειλε ένα πρόχειρο και ζήτησε τα σχόλιά μου, αλλά δεν είχα σχολιάσει σωστά τότε), θα ήθελα να δω ένα ευρετήριο ειδών και τοποθεσίες, και ίσως μια σελίδα στο βιβλίο θα μπορούσε να αφιερωθεί σε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πουλιά στο Ισραήλ (χρήσιμοι ιστότοποι, λογοτεχνία κ.λπ.). Αλλά ίσως αυτό μπορεί να γίνει στον ιστότοπο του Thomas.
Συνιστώ ανεπιφύλακτα να αγοράσετε αυτό το βιβλίο. Αν έχετε ξαναπάει στο Ισραήλ, αυτό το βιβλίο θα σας κάνει να νοσταλγείτε και να θέλετε να επιστρέψετε στο Ισραήλ. Εάν δεν έχετε πάει ακόμα στο Ισραήλ, αλλά ενδιαφέρεστε για πουλερικά στο Ισραήλ ή στην περιοχή, ελπίζουμε ότι αυτό το βιβλίο θα σας πείσει να επισκεφτείτε το Ισραήλ για πρώτη φορά. Και αν σας αρέσουν απλά τα όμορφα βιβλία για τα πουλιά – αυτό είναι το τέλειο χριστουγεννιάτικο δώρο.
Το βιβλίο κυκλοφορεί σε δύο εκδόσεις – αγγλικά και γερμανικά. Μπορείτε να παραγγείλετε την αγγλική έκδοση μέσω του Israel Birding Portal. Τόσο η αγγλική όσο και η γερμανική έκδοση μπορούν να παραγγελθούν μέσω του ιστότοπου της Thomas.
Yoav Perlman
Ασχολούμαι με την ορνιθοπανίδα από 9 χρονών και από τα 15 ξεκίνησα να ασχολούμαι επαγγελματικά με την ορνιθοπανίδα. Εργάζομαι στο Ισραηλινό Ορνιθολογικό Κέντρο από το 1998. Ήμουν μέλος της Ισραηλινής Επιτροπής σπανιοτήτων μεταξύ 2001 – 2007. Έχω μεταπτυχιακό στην Οικολογία από το Πανεπιστήμιο Ben Gurion. Έκανα την έρευνά μου για την οικολογία των Nubian Nightjars στο Ισραήλ και πέρασα εκατοντάδες νύχτες με αυτά τα συναρπαστικά πουλιά. Οδηγώ περιοδείες στο Ισραήλ και επικεντρώνομαι προφανώς στους Nubian Nightjars. Ταξίδεψα και πουλούσα την Ασία εκτενώς, καθώς και την Ευρώπη, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, την Αφρική και τη Βόρεια Αμερική. Είμαι παντρεμένος με την υπέροχη σύζυγό μου Adva και πατέρας δύο γιων – Uri και Noam, και μια κόρη – Libby. Επί του παρόντος ζω στο Norwich, όπου ξεκινάω ένα διδακτορικό πρόγραμμα στο UEA.
